★韓国からのお客様★

  • 2019.05.24 Friday
  • 05:28

△イベント告知△

さていよいよ明後日の日曜日(26日)は

【日土人田植え&大BBQ】です。

今年も四国各県から多数のお酒大好きな

皆さんがおいでになる予定です。

ガルテン関係者の皆さんは今回もスタッフ

として御協力お願いします。

 

伝えたい想いが強すぎて字、被ってもうてるやん!

ま、まぁいいや!さて…

 

DSCN1074.JPG

 

今日は韓国からのお客様がいらっしゃったぞい。

 

DSCN1075.JPG

 

よーし、やるぞ!

「アンニョーハセヨ。オシンゴスハミアニダ!」

「안녕하세요 오신 것을 환영합니다。」

必死で覚えた挨拶だったがいちいち通訳さんが通訳してくれる…

発音悪いのか?活舌か?だがまだまだ俺は喋るぜ!

 

DSCN1076.JPG

 

「ビックバン ガンヒムデネヨ!」

「?????????」

 

DSCN1078.JPG

 

「ビックバン ガ・ン・ヒ・ム・デ・ネ・ヨ!」

「アア…빅뱅이 큰일 되네요( ´艸`)」

「アア…(苦笑)」

しもたーーー!滑ったーーー!!

 

DSCN1079.JPG

 

「………………」

「ま、まぁまぁ…それじゃあ早速ラウベを見て貰いまshow!」

 

DSCN1080.JPG

 

「ここが開園時に作ったA棟です。こじんまりしてます。」

「아담한。」

 

DSCN1085.JPG

 

「玉葱です。」

「양파입니다。」

 

DSCN1090.JPG

 

「こちらは2013年に新たに増棟した7棟のB棟です。」

 

DSCN1091.JPG

 

「벽 안쪽은 어떻게 됐어?」

「町内産のヒノキです。」

「오, 좋은!」

そこ?そこ誉められるんや。

視察団の皆さんの地域の建物は鉄骨製が多いそうです。

 

DSCN1092.JPG

 

足早に視察を終えた韓国からのお客様。

これから岡山行って福祉施設を視察するそう。

お気をつけて〜。

コメント
コメントする








    
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2019 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM